El libro fue presentado en Temuco por:
(vea momentos de esta presentación)

Alejandro Herrera, antropólogo y director del Instituto de Estudios Indígenas de la Universidad de la Frontera,

Arturo Hernández, sociolingüista y Director de Extensión y Comunicaciones de la Universidad Católica de Temuco (lea su presentación), y

Leonel Lienlaf, poeta mapuche.

Y en Santiago por:

Sonia Montecino, académica de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Chile y escritora (lea su presentación), y

Carlos Aldunate, Director del Museo Chileno de Arte Precolombino.

 

Este libro del lingüista e investigador del CEP Fernando Zúñiga (lea entrevista) tiene tres objetivos: presentar la lengua mapuche a un público no especialista, dar una visión de conjunto de sus estructuras fundamentales y entregar antecedentes comparativos para una adecuada comprensión del lugar del mapudungun en las lenguas actualmente habladas en el mundo. Si bien no está diseñado específicamente para guiar el aprendizaje del idioma, puede ser utilizado para acompañar dicho proceso si un profesor busca complementar sus lecciones, o si un autodidacta quiere hacerse una idea general de la lengua.
El volumen incluye:

• un CD con grabaciones que apoyan el aprendizaje del idioma, un cuento tradicional y poemas contemporáneos en mapudungun;
• una descripción completa de la gramática de la lengua y un glosario (castellano-mapudungun y mapudungun-castellano); y
• un número importante de ejemplos comentados tomados de otras lenguas del mundo.