Transcurridos veinticinco años desde el término del convulsionado período que se cierra con el golpe militar de 1973, tenemos constancia de que tanto los Estados Unidos como la Unión Soviética desempeñaron papeles de importancia en Chile. Y eso no fue obra de la casualidad ni del designio de conspiradores megalómanos, sino que fue parte de la lucha en la que estaban comprometidas todas las fuerzas del país. Esa confrontación internacional era inseparable de la confrontación intelectual y política interna.
Las reflexiones que siguen, dejando de lado otros aspectos y dimensiones del complejo conflicto político chileno de la década 1963-1973, que desde luego son importantes, se concentran exclusivamente en la contribución económica y en los análisis que realizan colaboradores externos como Estados Unidos y la Unión Soviética.