Apéndice 1: Las lenguas del mundo: una visión panorámica
Capítulo I: Los mapuches y su lengua
1. ¿Quiénes son los mapuches? 2. ¿Cuántos son los mapuches y dónde están? 3. El mapudungun: su estudio y sus orígenes 4. Mapudungun is fun
Capítulo II: Los sonidos del mapudungun
1. Los sonidos de la lengua y su escritura 1.1 Las vocales 1.2 Las semivocales 1.3 Las consonantes
2. La fluctuación fonémica y los dialectos del mapudungun 3. La prosodia del mapudungun
Apéndice 2: La escritura del mapudungun
1. Introducción: lenguaje y escritura 2. Cinco grafemarios para el mapudungun
Capítulo III: Las palabras del mapudungun
Introducción 1. Cómo referirse a algo 1.1 Personas, cosas, lugares, ideas: los sustantivos 1.2 Cómo delimitar o precisar el sustantivo: los demostrativos y los artículos 1.3 Los pronombres personales y posesivos
2. Cómo predicar acerca de algo 2.1 Modo, persona y número, y polaridad 2.2 Quiénes y cuántos participan: inversión y voz verbal 2.3 Tiempo, implicatura rota y modalidad 2.4 Formas verbales finitas y no finitas 2.5 Cómo se sabe algo: la evidencialidad 2.6 Cómo ocurre algo en el tiempo: el aspecto verbal 2.7 Cómo ocurre algo en el espacio: los direccionales 2.8 Otras categorías verbales 2.9 Temas verbales complejos
3. Cómo modificar algo 3.1 Cualidades y cantidades: los adjetivos y los numerales 3.2 La modificación de la predicación: los adverbios
4. Otras palabras 4.1 Las adposiciones y los sustantivos relacionales 4.2 Las conjunciones
Apéndice 3: El perfil tipológico de las palabras mapuches
1. El punto de partida: la tipología morfológica “tradicional” 2. Una visión tipológica más amplia
Apéndice 4: La terminología de parentesco del mapudungun
1. Términos básicos 2. Términos derivados
Apéndice 5: Los colores del mapudungun
Apéndice 6: El tiempo en el mapudungun
Capítulo IV: Las oraciones del mapudungun
1. Las oraciones sin predicado verbal
2. Las oraciones simples con predicado verbal 2.1 Un primer vistazo a las oraciones del mapudungun 2.2 Quién le hace qué a quién: las relaciones gramaticales 2.3 El orden de los elementos de la oración
3. Las oraciones compuestas con predicado verbal 3.1 Cláusulas independientes 3.2 Cláusulas dependientes
4. Afirmar y preguntar en mapudungun
Apéndice 7: Las citas en el discurso mapuche
Capítulo V: Textos en mapudungun
Un epew: La zorra astuta Mawün Pewma Ngillañmawün We tripantu Pausa_Historia Abuela_Voz
Capítulo VI: Breve glosario del mapudungun
1. Castellano-mapuche 2. Mapudungun-wingkadungun Notas al glosario
Capítulo VII: Bibliografía y anexos
Bibliografía Lista de abreviaturas Breve lista de términos lingüísticos Archivos de audio en el CD
CENTRO DE ESTUDIOS PÚBLICOS
Monseñor Sótero Sanz 162 - Providencia - Santiago de Chile. Código Postal 7500011 |
Teléfono: 328 2400 - Fax 328 2440
Videos
Audios ciclos para estudiantes
Galería fotográfica
CENTRO DE ESTUDIOS PÚBLICOS