Endeudamiento externo en Chile: una interpretación alternativa