Desvistiendo a Bruce Chatwin (E. Chatwin y N. Shakespeare, eds., Under the Sun. The Letters of Bruce Chatwin)

Elizabeth Chatwin y Nicholas Shakespeare (editores), Under the Sun. The Letters of Bruce Chatwin (New York: Viking Pinguin, 2011).

Desde que era un muchachito enclenque y pálido que asistía al típico internado inglés de clase media, lugar en donde dio sus primeros pasos como actor, hasta que murió abatido por el sida a la edad de 48 años, aparentando, eso sí, ser víctima de una infección producida por un hongo chino sumamente exótico, Bruce Chatwin escribió miles de cartas, muchas de las cuales, cabe suponer que las mejores, han ido a parar a un volumen llamado Under the Sun (Bajo el Sol). Junto con saciar la sed de morbo que cualquier lector puede llegar a sentir ante un libro como este, la compilación presenta una nueva versión, si se quiere más humana, del hombre que fue definido por sus amigos y cercanos como un insólito maestro del disfraz. Según uno de ellos, el notable escritor Gregor von Rezzori, Chatwin "siempre andaba retrocediendo, para esconderse a sí mismo bajo la cultivada personificación de un artículo de diario". La opinión, exagerada y por ello mismo graciosa, plantea sin embargo una duda bastante seria, duda que este libro ayuda a esclarecer en buena medida: si Chatwin fue el personaje mejor logrado de Bruce Chatwin, ¿quién fue en realidad Bruce Chatwin?