Estudios Públicos Nº 55, 1994.

La transición sistémica en la República Checa: Mezcla de intencionalidad y espontaneidad

Klaus Václav |

Václav Klaus, Primer Ministro de la República Checa, sostiene en estas páginas que constituye una falacia creer que la transformación de una sociedad, desde un régimen político comunista de economía vertical a un régimen democrático y de libre mercado, pueda realizarse sobre la base de un programa omnímodo, elaborado con anticipación. La esencia del proceso reformador consistiría, antes bien, en una compleja combinación de políticas específicas y reacciones espontáneas. Y en ello estriba, se señala, los avances y logros alcanzados por la República Checa, que hoy exhibe una inflación igual a cero y la menor tasa de desempleo del continente europeo.
Advirtiendo dos grandes fases iniciales en el proceso de transición llevado a cabo en los últimos cuatro años en su país, el premier checo se refiere a la naturaleza de la interrelación entre los aspectos económicos y políticos en cada una de esas etapas, así como a la interacción entre las políticas aplicadas y las respuestas espontáneas.