Controversies in social-ecological systems: lessons from a major red tide crisis on Chiloe Island, Chile
Resumen en español
Conectando los debates sobre la resiliencia y la gobernanza de los sistemas socioecológicos (SES) con el análisis sociológico de las controversias sociales, exploramos una importante crisis de marea roja en la Isla de Chiloé, en el sur de Chile, en 2016. Teóricamente, sostenemos que las controversias no solo son dispositivos metodológicos para la observación de las complejas relaciones entre la naturaleza y la sociedad en momentos de crisis, sino que también están materialmente arraigadas en la dinámica de los SES y pueden trabajar a favor o en contra de la resiliencia sistémica. Empíricamente, mostramos que el SES de Chiloé es un régimen inestable propenso a cambios repentinos e identificamos la configuración de diferentes mecanismos de bloqueo expresados en la reproducción de las fragilidades estructurales de las últimas tres décadas. Del examen de las controversias sociales sobre la crisis de la marea roja de 2016, sacamos varias lecciones. En primer lugar, existe una compleja interacción de fragilidades visibles y ocultas del SES de Chiloé que, si bien se ignoran o se aplaza su resolución al futuro, se materializan en la experiencia cotidiana de los habitantes como una serie de decepciones históricas. En segundo lugar, el desarrollo de crisis socioecológicas en Chiloé implica disputas epistémicas no sólo sobre acontecimientos concretos sino también sobre la propia construcción del SES como una realidad socio-natural. A su vez, esto crea condiciones para el surgimiento de alineamientos estratégicos entre actores locales, nacionales y transnacionales y muestra hasta qué punto la articulación sociopolítica del conocimiento puede contribuir a mejorar o bloquear la gobernanza del SES. En tercer lugar, los recursos sociales que salieron a la luz con las controversias revelan vías para mejorar el régimen de gobernanza del SES de la isla de Chiloé. Esta dimensión pone de relieve la pertinencia normativa de los compromisos de reconocer las múltiples escalas de conocimiento y articular una pluralidad de actores en una lógica de cooperación no jerárquica.
Palabras clave en español
Isla de Chiloé; controversia; gobernanza; cambio de régimen; resistencia; acuicultura de salmón
Nombre de la revista
Ecology and Society
DOI del artículo
https://doi.org/10.5751/ES-10300-230415
