Resumen en español
El robo violento de vehículos motorizados es uno de los delitos que más preocupan a la población en Chile. Los registros de casos policiales muestran, además, un importante incremento de estos en los últimos tres años. Para profundizar en su comprensión, el capítulo analiza relatos de víctimas y testigos de estos delitos, conocidos como portonazos y encerronas. Estos robos son conceptualizados como circuitos violentos de interacción, configuraciones cara a cara donde ocurre la apropiación forzada de un bien. Sostenemos que la dominación emocional ejercida por el atacante, que transforma a la víctima en una persona situacionalmente débil, constituye la experiencia fundamental de la víctima. La violencia del robo quiebra la continuidad de su mundo, transformándola en un objeto de la interacción violenta e introduciéndola en un paréntesis con una objetualidad, temporalidad, socialidad y vivencialidad propias. Estas cuatro dimensiones son examinadas por medio del análisis digital de entrevistas a víctimas y testigos. Los resultados muestran que los objetos, lugares y situaciones del delito adquieren connotaciones negativas. Aunque el evento es breve, es percibido como interminable, y sus huellas, permanentes. En el tiempo, la sensación de inseguridad se recrea en momentos cotidianos a través de objetos y situaciones similares a las del circuito original. Las víctimas internalizan el daño del evento y lo asumen como una carga emocional interna (miedo residual) que se manifiesta recurrentemente. Además, la dominación emocional de los victimarios produce en las víctimas una experiencia de heteronomía, sometimiento que les provoca sentimientos de impotencia y rabia. Por último, las víctimas refieren a diferentes estrategias de reparación del mal causado, como demandas de compensación material, contención emocional, cambios normativos y castigo a los infractores por el agravio personal causado. Estos hallazgos contribuyen a comprender las consecuencias personales y sociales de la violencia delictiva, ofreciendo perspectivas para abordar la victimización desde las dimensiones analizadas.
Título del libro
Mauricio Salgado y Nicole Gardella. «El miedo no se te quita nunca»: La experiencia de ser víctima de delitos violentos en Chile. En Mascareño, A.; Gardella, N. y Vergara, R. (eds.). Violencia en Chile. La fragilidad del orden social. Centro de Estudios Públicos y Fondo de Cultura Económica, 2025.
